うめちゃんからの手紙 2016 No.001

(English follows after Japanese, go on and scroll)
オカンへ
東京での生活にも慣れました。
鳥越商店街という商店街が通学路にあります。
実家の近くの田岡商店街の方が楽しいです。
横浜から来た魔女の子と仲良くなりました。
はるちゃんといいます。
すごいたっぱがある子で私より30センチくらいでかいです。
思ってたほど東京は都会やないで!
梅田の方が高いビル建ってるわ!
また連絡します。
うめ
追伸 同級生はみんな魔女のくせにスマホを持っています。正直、私も欲しいです。家族なんちゃらでなんぼか安くなるって友達は言っています。ぜひご検討ください。アップルという会社ので色は問いませんがピンクかテカってる黒がかっこいいと思いいます。

かしこ

Hi
Dear Mum
I’m yea, surprisingly already used to the new life in Tokyo. I pass by Torigoe Shopping Street every morning. It’s not as good as Taoka Shopping Street near our house in Osaka.
I’ve already made a new friend. Her name is Haru. She is from Yokohama, and she is very very tall. at least foot-long taller than me.
So far, I don’t miss Osaka much, but buildings in Osaka are much taller than here in Tokyo.
I’ll write you more.

P.S
ALL MY CLASS mates have SMART PHONES, tho they are witches. huh! To be honest, I want one too. you know? THEY ALL HAVE SMART PHONE. I heard there is good deal for family contract or whatever that is, i heard there is really a good deal. Please consider getting one for me and yourself. I don’t mind any colour. I think the one from apple is kinda cool. pink and shiny black one are pretty tempting, my friends said. and i agree with her up to that.
sincerely
Umeko

Copyrighted Image

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。