くっつき虫な二郎。やさしい田中さん。
うめちゃんからの手紙 2019 No.045
最近中途半端な時間に目が覚めてしまい朝まで通して眠れていません。
夜に二郎が私の布団に忍び込んで寝ている様なのですが、途中で暑くなりリビングに移動してソファーのブランケットの中で寝て朝を迎えている様です。
この二郎の出入りのたびに私も起こされるので少しだけ困っています。
ヒロシにこの話をすると二郎はまず最初に自分の布団で眠り途中で目をさましてからヒロシの布団に潜り込み、それからしばらくそこ寝ているそうです、そしてその後私のところにもやってきていたようです。
そもそも私とヒロシの布団に潜り込むと両者共に体温が高めなのでしばらくすると今度は暑すぎると感じているのでしょう。
たまえおばちゃんも私同様に平熱が高く、はじめおじさんはガタイが大きいので潜り込めるスペースが無いという具合です。
二郎と打って変わり三郎はどのような状況下でもぐっすり眠る事ができ羨ましいものです。
二郎は神経質なのでちょっとの刺激で目をさましてしまうようで幼いのに苦労しています。
室温を測ると床に就く頃は室温が24度ほどあるのですが、夜が深まるにつれ少しずつ寒くなっていきその度に二郎も色々な布団を流浪しているようです。
少し前にとても暖かい日があったのですがここ数日はまた寒い日が続いています。
二郎の出入りのたびに私の安眠も妨げられているのでたまったものではないのですが、二郎もなんとか安眠できるようになって欲しいものです。
取り合えず抱き枕と今使っている寝具の上にかけられる薄手のブランケットを用意してあげました。
今日アルバイト先にまっちゃんとまっちゃんのお父様がコーヒーを飲みに来てくださいました。
最近のまっちゃんはワッフルとミックスジュース、お父様はロングブラックを注文してくださいます。
2人でワッフルを分けて召し上がるのですが、きっちり切り分けるのは私！と言わんばかりにいつもまっちゃんが切り分けてお父様の分を小皿に取り分けています。
さすが長女やなぁとはるちゃんが揶揄っていました。
私も長女なのですが周りからどのように見られているのか少し気になりました。
私がよくリーダーうめちゃんとみんなからからかわれるのですが、まっちゃんもリーダーやなぁとからかわれていることがあります。
みんなの分のおしぼりを取ってくれたり、水を注いでくれたりと言った具合にとても気が利くのです。
まっちゃんのように気が利く人という意味で言われているのであれば名誉なことです。
まっちゃんが最近ニュースで見たというスマホのカメラを向けると手話をテキストデータもしくは音声データに変換する新技術を開発している人がアメリカにいるという話をしてくれました。
まっちゃんは「あんまり猫も杓子もスマホで解決する時代は嫌やなぁ…何段か飛ばして一気にドラえもんみたいなのが出てくるとかはありかもしれんけど。でも色々な人にコミュニケーションの手段が大きく広がるのはええことやんな？うめちゃんでも英語できる事に優越感感じることはあるやろ？でも今英語もいける通訳の機械とかあるやん…」とまっちゃんなりの考察を聞かせてくれました。
私が「私はスマホを持っていないから恩恵に授かれないけれど、でもまっちゃんみたいに手話でコミュニケーションとれるのは素晴らしいことだし、それも文化だからなくなってはいけないと思うよ」と返事をしました。
その後”しらこい”という関西弁が機械翻訳ではWhiteと訳されてしまうという話で盛り上がりました。
”しらこい”も漢字で書いてしまえば白こいなので直訳してWhiteはある意味正しいのですが、本当の意味はもちろん異なり、関西では白々しいことを意味します。
その後まっちゃんが「ちなみに”ほたえな”はGood Luckってなんねんで！それから”ほたえなや”で”や”まで入れるとHappinessになんねん！」とさらに面白い例を教えてくれました。
うめこ
今日の一枚
今日の一曲
Matisyahu – One Day (Official Video)
